Results for contratto vendita macchinari usati translation from Italian to English

contratto : vendita
contract: property for sale

come acquistare macchinari usati
how to buy used machinery

vendita e assistenza macchinari usati o revisionati in modo parziale o totale
sale and assistance of used and serviced machines, both partially or total

potrei avere dei problemi comprando dei macchinari usati?
may problems arise buying used equipment?

di negoziazione e comunicazione via internet ha aggiunto un'altra dimensione al di acquisto e vendita di macchinari usati.
trading and communication via the internet has added another dimension to the buying and selling of used machinery.

come è nata l'idea di creare un mercato elettronico per macchinari usati?
where did the idea come from to create an electronic market for used machinery?

e ora siamo un gruppo industriale con più di una piattaforma per la compravendita di macchinari usati.
we are now an industrial group, not just a trading platform for used machinery.

a machinepoint, vendiamo macchine usate, anche se solo i più alti standard di macchinari usati.
at machinepoint, we sell used machinery, albeit only the highest standard of used machinery.

altro vendere beni mediante internet è ormai il metodo più comune anche per macchinari usati e stock di magazzino.
more selling by online auction is the most common method to sell used machinery and stocks. we undertake auctions in all european countries.

i beni che offriamo in vendita sono normalmente macchinari usati o d’occasione, da procedure di insolvenza, fallimenti, riorganizzazione di gruppi industriali o chiusura volontaria di aziende.
the equipment that we offer for sale is commonly used machines or secondhand goods sold from insolvencies, bankruptcies, corporate reorganization or voluntary company closures.

e machinepoint , un gruppo che ormai non offre solo macchinari usati , ma anche progetti chiavi in mano e finanziare i propri clienti nati .
“nowadays machinepoint has evolved from the market place concept to not only offering its clients used machinery, but also turnkey projects and financing.

come accennato in precedenza, il mercato dei macchinari usati, frammentato nella rivenditori e distributori di macchine usate e dei pensionati spesso cane capricciosamente funzione.
as mentioned above, the market for used machinery is fragmented in which the dealers and distributors of used and retired machines can often function whimsically.

inoltre si possono trovare macchinari usati per il trasporto del marmo, atrezzi per la segagione e lavorazione del marmo e fotografie delle antiche cave con la documentazione del territorio.
in this museum it is also possible to find machinery for the transport of marble, tools for the marble saw and its working and photos of the old quarries with the documentation of the territory.

amso international, conoscendo molti marmisti e fabbriche in italia, è in grado di fornire macchinari usati per la produzione e lavorazione di marmi, pietre, graniti.
amso international, knowing all the main factories in italy, is able to supply used machines for marble, stone, granite working and processing.

sì. se indiano processori plastiche sono alla ricerca di macchinari usati di marchi europei devono fare un passo più veloce. ciò consentirà di aumentare le loro probabilità di non perdere su opportunità.
yes. if indian plastics processors are on the look out for used machinery from european brands they should make a quicker move. this will increase their chances of not losing out on opportunities.

a tutto settembre 2008 sono stati spesati costi non capitalizzabili per 7,8 milioni di euro, relativi al montaggio dei macchinari usati destinati all’espansione della capacità produttiva in russia.
at september year-to-date the expense booked for the assembly of used machinery for the capacity expansion project in russia amounts to €7.8 million.

a tutto marzo 2008 sono stati spesati costi non capitalizzabili per circa 4,0 milioni di euro, relativi al montaggio di macchinari usati destinati all’espansione della capacità produttiva in russia.
as of march 31, 2008 the expense booked for the assembly of used machinery for the capacity expansion project in russia amounts to €4.0 million.

il flusso di entrate provenienti dalla vendita di macchinari usati non è certo inconsistente, ma la maggior parte delle aziende non ha un reparto specifico dedicato a pianificare ed eseguire la vendita delle loro macchine usate. di fretta di liberare spazio utile sul pavimento officina, il processo di vendita può essere effettuata senza decisioni affrettate e lungimiranza fatto.
the revenue flow from the sale of used machinery is certainly not insubstantial, yet most companies do not have a specific department dedicated to plan and execute the sale of their used machinery. in a hurry to release useful floor space on the shop-floor, the selling process can be carried out without forethought and hasty decisions made.

machinepoint offre un’ampia gamma di servizi necessari per altri tipi di commercio di macchinari usati: capitale competitivo e finanziamenti con leasing operativo, servizi di valore residuo e garanzie di riacquisto dei macchinari.
machinepoint offers a wide range of services necessary to other trade of used machinery: competitive capital and operating lease financing, residual valuation services, and machinery repurchasing guarantees.

abbiamo preso in considerazione che alcuni marchi asiatici hanno fatto sentire la loro presenza in questa zona con macchinari altamente innovativi, che ha anche un buon valore residuo. in linea con questo, machinepoint può anche guardare a fornire i marchi macchinari usati da questa regione.
we have taken into account that a few asian brands have been making their presence felt in this area with highly innovative machinery that also has a good residual value. in line with this, machinepoint may also look at supplying used machinery brands from this region.