Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campioni
samples
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
contro campione
reference sample
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel pareggio contro i campioni di europa.
it was a good draw against the reigning champions of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2009, contro ogni previsione, i tre sono diventati campioni del mondo.
in 2009, against the odds, the three became world champions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli anticorpi contro infliximab non possono essere sempre rilevati nei campioni di siero.
antibodies to infliximab cannot always be detected in serum samples.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si immagini il barcellona che gioca contro il nelle finali della coppa dei campioni.
we are in a situation that sees a set of rules from the court that can never be met by the commission within reasonable costs no matter what it does, compared with the benefits to be gained.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È un grande campione, lo ha dimostrato contro l'udinese.
he is a born winner and he showed that against udinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2001, gli stati uniti si sono falsamente presentati come campioni contro il terrorismo.
since 2001, the u.s. has falsely presented itself as a champion against terrorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilian thuram, ex calciatore, campione mondiale ed europeo, direttore di una fondazione contro il razzismo
lilian thuram, ex-footballer, world cup euro winner, director of anti-racism foundation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia nazione calcistica, la scozia, gioca contro l'italia, la squadra campione del mondo.
my footballing nation, scotland, is playing italy, the world champions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: