Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di “giri” e “clic”
corresponding doses (million iu) using
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni sulla prenotazione di giri e trasferimenti con pullman
information about the booking of bus tours and bus transfers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cremagliera con demoltiplicatore totale in due giri e mezzo.
with threaded rod of total drive ratio in two revolutions and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata di vita è espressa con l10 giri e con lh in ore.
service life is expressed by l10 in revolutions and for lh in hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritmo è rilassante, perdersi nel conteggio dei giri e dagli infiniti filari.
the rhythm is soothing, getting lost in counting endless rows and rounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatori dell’angolo del timone, del numero di giri e del passo delle eliche
rudder angle, rpm, pitch indicator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il tempo di gioco non è limitato a, le restrizioni sono posti solo sul numero di giri e tentativi.
the game time is not limited to, restrictions are placed only on the number of rounds and attempts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di giri e il tempo di permanenza varia a seconda dell'articolo. macchina speciale
the number of revolutions and the permanence time vary depending on the article. special machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui due giri e mezzo di rotazione da fine corsa a fine corsa, proprio come faresti al volante di molte vetture vere.
you can go 2.5 times around lock to lock-just as you would behind the wheel of many real cars.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ha svolto specialmente un ruolo importante durante kretischen i giri e durante la rivoluzione di 1866, quando il aufruehrer ha preso la protezione là.
it particularly played an important role during the kretischen revolutions and during the revolution of 1866, when the aufruehrer took protection there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’efficienza delle turbine viene costantemente ottimizzata, grazie all’elevato numero di giri e alla pressione.
efficiency levels of turbines have to remain optimal at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agitatore magnetico è ideale per mischiare fluidi composti da vari componenti, con differenti numeri di giri e garantire i migliori risultati.
the magnetic stirrer is ideal for fluids , consisting of various components to mix with different rotation speeds , and guarantees great results .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oren e julia hanno deciso di mantenere la figura molto simile all'originale e hanno semplicemente aggiunto parecchie giri, e che giri!!
oren and julia decided to keep the figure very similar to the original, and simply added several spins, but.. what spins!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i componenti meccanici restano essenziali in una turbina eolica per la modifica dell'angolo di inclinazione nonché per la trasmissione di energia tramite il moltiplicatore di giri e molte altre funzionalità.
mechanical components remain essential in a wind turbine for the modification of blade pitch as well as for the transmission of energy through gearbox, and many other functionalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le falciatrici anteriori hanno solitamente un sistema di trasmissione, che ruota in senso orario con un regime di giri di 1.000 rpm. sono possibili diverse combinazioni di regime di giri e senso di rotazione.
front mowers are fitted as standard with a 1,000 rpm, clockwise rotating drive system. ex-factory, various combinations of revolutions per minute and direction of rotation are possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i motori principali hanno un quadro in sala macchine per avviamento, stop e controllo giri, pressione, temperature.
the fuel supply passes through double decantation filters with an alarm system that is activated by the entry of water. in the engine room there is a console for controlling the main engines when starting, stopping and turning and for checking pressure and temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1971 il gruppo venne contattato dall'etichetta cgo per l'incisione di un 45 giri e il primo singolo l'anima nuda venne registrato a napoli in mezza giornata.
in 1971 the group was offered the chance to record a single for the cgo label, and l'anima nuda was recorded in an afternoon in naples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prese di forza ( numero dei giri / min . e rapporto tra questo numero di giri e quello del motore ) ( numero e posizione ) :
power take-offs ( revolutions per minute and ratio of this figure to that of the engine ) ( number and position ) :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.