Results for controllo bave translation from Italian to English

controllo
scanning

- controllo +/-;
+/- checkweighing.

taglia bave
bur cutting machine

bave di saldatura
welding burrs

stampaggio senza bave
burr-free punching

eliminare bave e spigoli vivi
remove burrs and sharp edges

esente da bave negli spigoli.
barr-free in the edges.

la pietra di bave è esposta e è impressionante.
bave rock is exposed and is impressive.

per di più nella ecm e pecm non si ha formazione di bave.
furthermore, there is no burr formation with ecm and pecm.

le bave sono sporgenti ed è dunque facile tirare i fili del collant.
the strands are projecting and, therefore, it is easy to draw the tights threads.

inoltre, i taglienti affilati provvedono per una ridotta formazione di bave.
additionally, the sharp blades make for minimal formation of burrs.

prima della posa dell'elettropistone assicurarsi che non ci siano bave sul profilo
before fitting the solenoid bolt, make sure there are no burrs on the profile.

le bave sono raccolte in varie confezioni e possono avere lunghezza anche di molte migliaia di chilometri.
the strands are collected in various packages and their length may reach even thousands of kilometres.

così malandata, la povera troia con il viso coperto di bave si da da fare durante tutta la sessione.
all mistreated, the poor slut with the face covered in slime remains on the breach during the session.

la bave era già stata misurata da parte tua e riportato con l'ultima documentazione ppap che hai inviato.
burr was already measured on your end and reported with the last ppap documentation that you sent.

inoltre, nel pdc effettivo del pezzo abbiamo inserito un controllo di bava con uno spessore di 0,5 mm e una lunghezza di 1 mm che, tuttavia, nella nota sul disegno si riferisce al modello e non al pezzo, il pezzo deve essere privo di bave e spigoli vivi.
furthermore, in the actual pdc of the piece we have inserted a burr control with a thickness of 0.5mm and a length of 1mm which, however, in the note on the drawing refers to the template and not to the piece, the piece must be free of burr and sharp corners.

di conseguenza si possono ottenere tagli di qualità con angoli d inclinazione delle pareti ridotti, minime fessure di taglio e riduzione della formazione di bave e di irregolarità.
as a result, it is possible to obtain quality cuts with reduced wall angles, high precision hole cutting even for small diameters and a reduction in the formation of flashes and irregularities.

È il su di mt. fuji che giudica da un corso di nord-est. È avvolto su da neve e può vedere bave cullare in parte.
it is the up of mt. fuji judging from a northeast course. it is wrapped up by snow and can see bave rock partly.

(3) la rimozione di fusione, forgiatura, saldatura pezzi di flash, bave, saldare, come ad esempio impianti di colata macchina, cantieri navali, fabbriche di automobili.
(3) removal of casting, forging, welding pieces of flash, burrs, weld, such as machine casting plants, shipyards, automobile plants.