Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ristoranti tipici del luogo convenzionati con la struttura
typical local restaurants agreement with the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
località di mare e punti ristoro consigliati e convenzionati con la struttura.
seaside resorts and restaurants recommended and an agreement with the structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi passi e convenzionati con il nostro hotel con uno sconto del 10%:
walking distance and an agreement with our hotel with a discount of 10%:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel per lavoro a roma: alberghi convenzionati con aziende a roma - hotel mascagni
hotel for business in rome: hotels with corporate rates in rome - hotel mascagni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le necessità di soggiorno saranno soddisfatte attraverso esercizi convenzionati con l’accademia.
- the need to stay will be met through hotels and restaurants that have an agreement with the academy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo anche a disposizione un bellissimo e curato giardino. siamo convenzionati con un centro fitness e wellness.
we also have a very nice and well-kept garden. we also have a very nice fitness and wellness center (not in this building).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente, siamo convenzionati con la stralivigno, inviateci le vostre richieste per saperne di più sulle nostre offerte.
certainly we are affiliated with the stralivigno, please send your requests to learn more about our offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono però parcheggi vicini convenzionati con il teatro che offrono tariffe agevolate agli spettatori che presentano il loro biglietto alle casse:
there are parking places near the theatre offering discounted rates for the spectators who show their ticket at the box office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta dello studente dà diritto di avere sconti in bar, ristoranti, pizzerie, librerie, negozi convenzionati con idea verona.
the student card entitles you to get discounts in bars, restaurants, pizzerias, libraries, and shops affiliated with idea verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzionato con i parchi tematici della riviera.
also special price agreements with the riviera theme parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10 minuti dal mare e convenzionato con una dog beach.
10 minutes from the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzionate con l'agriturismo per sconto ai nostri ospiti.
agreement with our farmhouse for discount to our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1 chilometro dal casale si trova un centro benessere convenzionato con piscina.
about 1 kilometre from the estate is a beauty centre with swimming pool that makes special prices to guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il camping reale è convenzionato con le compagnie navali per il biglietto del traghetto.
camping reale has an agreement with the main ferry companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sul seguente link per consultare la lista aggiornata delle banche convenzionate con poli:
please select the link for the latest list of banks supported by poli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri servizi: tariffe convenzionate con i parcheggi per coloro che arrivano in vettura.
other services: fixed prices with parking facilities for those who travel by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' convenzionato con stilmec 90 e buona base di appoggio per la visita alle cittadine dei dintorni.
it has an agreement with stilmec 90 and is a good starting point to visit the towns in the surrounding area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agata vuole sottoporsi nel paese y ad un'operazione complessa eseguita da un chirurgo convenzionato con il sistema sanitario pubblico.
agata wants to get her complex surgery performed in member state y by a provider contracted to the public health system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi chilometri di distanza è situato il centro ippico san biagio, maneggio e scuola di equitazione, convenzionata con le nostre strutture.
the objective of the 'san biagio' riding centres is to support high standards for facilities, instruction, horse welfare, supervision and safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte di queste strutture sono convenzionate con la società dei parchi tramite e secondo le regole della parcheocard (individuali).
many of these structures have a special arrangement with the parks company through and in accordance with the rules of the parcheocard (individual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: