MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: convenzione dell ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Parere della BCE sulla convenzione dell' Aia

English

ECB Opinion on the Hague Convention

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Parere della BCE sulla convenzione dell' Aia

English

ECB Opinion on the Hague Convention

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La convenzione dell' Aia è un trattato multilaterale.

English

The Hague Convention is a Multilateral Treaty.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La convenzione dell' Aia è un trattato multilaterale .

English

The Hague Convention is a Multilateral Treaty .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La convenzione dell' Aia sugli strumenti finanziari 2 .

English

The Hague Securities Convention 2 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E’ stata ricordata la Convenzione dell’ UNESCO sul.

English

A point was raised concerning the Unesco Convention on Doping.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

   Apprezzo la relazione sulla Convenzione dell’ UNESCO.

English

. I welcome this report on the UNESCO Convention.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tutti i nostri paesi hanno bisogno della Convenzione dell' Aia.

English

All our countries need the Hague Convention.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le Convenzioni dell' ONU vanno riviste.

English

We need to review the UN Conventions.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le convenzioni dell’ IMO non sono in alcuno modo vincolanti.

English

Otherwise, it will be that much easier to have recourse to flags of convenience.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'articolo 5, paragrafo 2 della convenzione dell'8 maggio 1969.

English

Article 5 (2) of the Convention of 8 May 1969.

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Gli articoli 4, paragrafo 2, 16, paragrafo 2, e 22 della convenzione dell'11 giugno 1969.

English

Articles 4 (2), 16 (2) and 22 of the General Convention of 11 June 1969.

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

convenzione dell'Aia, del 1o de giugno 1970, sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali,

English

the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

«L’articolo 3, seconda frase dell’accordo amministrativo del 12 giugno 1956 per l’applicazione della convenzione dell’11 agosto 1954»;

English

‘The second sentence of Article 3 of the Administrative Arrangement of 12 June 1956 on the implementation of the Convention of 11 August 1954’;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

convenzione dell'Aia, del 1o giugno 1970, sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali;

English

the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

convenzione dell'Aia, del 25 ottobre 1980, sugli aspetti civili della sottrazione internazionale dei minori.

English

the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È opportuno prevedere l’adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione sull’arbitrato, come modificata dalla convenzione dell’8 dicembre 2004.

English

It is appropriate to provide for the accession of Bulgaria and Romania to the Arbitration Convention as amended by the Convention of 8 December 2004.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

A tal fine, occorre aggiungere la convenzione dell' 8 dicembre 2004 nell'allegato I dell'atto di adesione del 2005,

English

To that effect, the Convention of 8 December 2004 should be added to Annex I of the 2005 Act of Accession,

Last Update: 2013-03-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Molti Stati europei non applicano né lo spirito né la lettera della Convenzione dell' Aia.

English

Many European states do not implement the Hague Convention either in spirit or, indeed, in law.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Come potremo esserlo finché alcuni Stati membri non ratificheranno tutte le convenzioni dell' OIL relative proprio a questi diritti fondamentali?

English

How can we hope to maintain this credibility when some of the Union 's Member States have not ratified all of the ILO conventions specifically relating to these fundamental rights?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: politik (Danish>Norwegian) | nelegiuirilor (Romanian>Serbian) | mahal na birhen ng pilipinas (Tagalog>English) | priėmdalai (Lithuanian>English) | urad dal meaning in bangla (English>Bengali) | swell (English>Arabic) | galat fehmi ka shikar (Hindi>English) | on s?aperçoit (French>Italian) | acute upper airway obstruction (English>Russian) | bf film saxy hind i movie (Hindi>English) | one day i will leave and never come back (English>Hindi) | abulabbas (English>Greek) | x** video (Hindi>English) | capiche (Italian>Spanish) | slippery soled (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK