Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natura (lamiera grecata).
nature (corrugated sheet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cielino di copertura con tessuto a maglia larga
ceiling
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integra la pelle di metallo, lamiera grecata o pannelli sandwich con isolamento.
complements the skin of metal, trapezoidal sheet or sandwich panels with insulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il sistema scg 3.0 le forze di depressione del vento vengono trasmesse alla lamiera grecata che le trasferisce alla sottostruttura dell'edificio.
the wind suction forces acting on the scg 3.0 system are transmitted onto the trapezoidal metal sheeting, which, in turn, transmits them to the building’s substructure.
state progettando un impianto solare e il vostro tetto ha una copertura in lamiera grecata? allora per l'installazione del completo sistema solare si utilizza il nostro sistema di fissaggio sunova scg.
you are planning a solar power station but have a trapezoidal sheet metal roof? then our sunova scg fixing system may be the right choice for your complete solar system.