Results for copertura dell'attivo netto immob... translation from Italian to English

attivo netto
shareholders'equity

valore dell'attivo netto per azione
net asset value per share

attivo netto dell'impresa
enterprise's net assets

0,10 percento dell’attivo netto fino a <PROTECTED> 50 milioni
0.10 per cent on the net assets up to <PROTECTED> 50 million

le partecipazioni di minoranza nell'attivo netto consistono in:
non-controlling interests in the net assets consist of:

- il margine operativo lordo, il profitto marginale e l'attivo netto,
- the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,

la situazione di variazione dell'attivo netto che presenta una sintesi dei movimenti che durante l'esercizio hanno interessato le riserve e gli utili accantonati.
the statement of changes in net assets presenting an overview of the movements during the year in reserves and accumulated results.

devo tuttavia formulare tale parere con riserva, a causa della sovradichiarazione dell'attivo netto e di un'applicazione non coerente delle procedure di separazione degli esercizi.
i must qualify this audit opinion, however, in the light of the net overvaluation of assets and the inconsistent application of cut-off procedures.

il modello di business di bnp paribas garantisce quindi una crescita solida del valore dell’attivo netto per azione attraverso il ciclo economico.
it has increased 35.7% since 2006, the last year before the crisis began. so, bnp paribas’ business model generates robust growth in net book value per share throughout the cycle.

gli stati membri possono limitare questa responsabilità all ' attivo netto attribuito ad ogni società diversa da quella cui l ' obbligo è stato trasferito .
member states may limit that liability to the net assets allocated to each of those companies other than the one to which the obligation has been transferred.

qual è la risposta della commissione alle osservazioni della corte riguardo al fatto che l'attivo netto iscritto nel bilancio è stato sopravvalutato?
what does the commission say to the court’s observations concerning the overstated net assets in the balance sheet?

una volta tacitati i creditori, l'attivo netto viene devoluto o ad altre ae o ad uno o più organismi che perseguano finalità analoghe."
the net assets, after the creditors have been paid in full, shall be distributed either to other eas or to one or more bodies having the same or similar purposes."

una volta all' anno, con riferimento alla data del 31 dicem ­ bre, le bcn trasmettono un file xml per segnalare specifi ­ camente valore dell' attivo netto( vna) per fi.
once a year, pertaining to the 31 december reference date, ncbs shall transmit an xml file specifically to report the net asset value( nav) per if.

secondo recenti informazioni (fine giugno 2002), il valore dell’attivo netto dell’investimento del fei nei fondi cr ammonta a 39,6 milioni di euro.
furthermore the net asset value of the eif investment in the vc funds amounts to eur 39.6 million, based on the most recent information available at the end of june 2002.

il valore contabile dell’attivo netto per azione(4) ammonta a € 59,5, con un tasso annuo composto di crescita del 6,8% da fine 2008.
the net book value per share(4) was €59.5, or a compounded annual growth rate of 6.8% since 31 december 2008.