MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: copia conforme all ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Copia conforme

Certified Copy

Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

copia conforme

authentic copy

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

copia conforme all'originale

Certified Copy of original

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

copia conforme notarile

first authentic copy of a deed bearing the executory formula

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

copia conforme notarile

true copy

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

copia certificata conforme

certified copy

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

una copia certificata conforme

a certified copy

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

rilasciare una copia conforme notarile

to engross

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Non conforme all originalle

According to the original

Last Update: 2013-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

una copia conforme del presente Atto Finale

a true copy of this Final Act

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

rilascio di una copia certificata conforme della domanda

issue of certified copies of the application

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

E' quasi la copia conforme della procedura relativa all' esercizio 1999.

This is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla BCE, che tenuta a conservare gli originali.

A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB, which is required to retain the originals.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Una copia conforme all' originale in ciascuna di tali lingue Ł inviata ad ogni banca centrale dalla BCE, che Ł tenuta a custodire gli originali.

A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB, which is required to retain the originals.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Essa invia una copia certificata conforme della decisione alle altre autorità competenti interessate, all'ufficio doganale di uscita dalla Comunità e al destinatario.

It shall send a certified copy of the decision to the other competent authorities concerned, to the customs office of departure from the Community and to the consignee.

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tale copia deve recare la dicitura "certificata conforme all'originale" e deve essere firmata dal funzionario che rilascia la certificazione.

this copy is to be endorsed "certified copy of original", and be signed by the certifying officer.

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

l'esemplare della dichiarazione di esportazione consegnato all'esportatore dall'autorità doganale o copia di tale documento certificata conforme dalla predetta autorità;

the copy of the export declaration returned to the exporter by the customs authorities, or a copy of such document certified true by the said authorities;

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

in questa evenienza, lo Stato membro adotta misure che consentano di accertare che i dati riprodotti sulla copia sono conformi all'originale;

in this case the Member State shall take steps to ensure that the information contained in the copy corresponds to the original;

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

l'esemplare della dichiarazione di esportazione consegnato all'esportatore dall'autorità doganale o copia di tale documento certificata conforme dalla predetta autorità; oppure

the copy of the export declaration returned to the exporter by the customs authorities, or a copy of such document certified true by the said authorities; or

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Il certificato di autenticità deve essere redatto su un formulario conforme al modello riprodotto all'allegato I, composto di un originale e di almeno una copia.

Certificates of authenticity shall be made out in one original and not less than one copy in accordance with the model at Annex I.

Last Update: 2015-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK