Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coppette
cuplets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
coppette assorbilatte
nursing pad
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i prodotti collegati a coppette e coperchi
all products related to cups and lids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economico set di coppette fatto in cina, non autoclavabile
economic set made in china, not autoclavable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economico set di coppette fatto in cina, non autoclavabile.
economic cupping set in cardboard box, made in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coppette sono fatte di silicone morbido e resistente.
the cups are made by silicone which is soft and durable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per quello, ci sono delle specie di coppette che si mettono alle
"well, there you are, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo l'utilizzo, gettare le coppette nel cestino della raccolta indifferenziata
after use, put the pads into the ordinary bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sistemi nrg #40c sono gli anemometri a coppette più diffusi per questo scopo.
the nrg systems #40c is the most commonly used cup anemometer for this purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stampi per muffins guardini sono disponibili a 6 o 12 coppette, realizzati in acciaio o silicone.
guardini muffin moulds come in 6 and 12 sizes, made in steel or silicon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coppette sono fatte di cristallo trasparente per facilitare l'osservazione. senza marchio ce.
made in china, standard glass, without ce mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o due coppette devono essere raggiungibili da ciascuna ovaiola;
where drinking points are plumbed in, at least two cups or two nipple drinkers shall be within reach of each hen;
relazioni sul mondo degli invisibili conquistatori, trasformisti, guardiani, produttori di energia ed altri promotori dell’evoluzione.
reports from all over the world on invisible conquerors, shape shifters, dwellers on the threshold, energy generator and other evolutionary drivers.
non a caso nel 1735 linneo aveva dedicato questa famiglia al dio greco dei trasformisti, proteo, capace di cambiar forma a suo piacere !
it is not by chance that in 1735, linnaeus had dedicated this family to the greek god of the quick-change artists, proteus, capable to change form at his own will!