Results for coppi translation from Italian to English

coppi
coppi

il dualismo bartali e coppi volge al termine.
the bartali-coppi dualism was drawing to an end.

abbiamo avuto a luglio 2015 bellissimo e rilassante settimana a coppi rossi.
we had in july 2015 beautiful and relaxing week at coppi rossi.

appena si entra nel coppi rossi, si ha la sensazione che si è in un castello!
as soon as one enters the coppi rossi, one has the feeling that one is in a castle!

compila il modulo per richiedere disponibilità presso coppi rossi o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at coppi rossi.

abbiamo avuto un tempo meraviglioso in coppi rossi e vogliono farci ringraziamo ancora una volta per questo.
we had a wonderful time in coppi rossi and want us to once again thank for that.

sto cercando una donna per seria casa mia età compresa tra 24 a 29 anni per la nostra vita di coppi... per saperne di più
i am looking for a woman for serious my home aged 24 to 29 years to our life as a couple and it must ... read more

le torri erano coperte da un tetto obliquo di piastrelle di ceramica e coppi posti su una struttura di travi di legno.
the towers were covered with a slanting roof made of ceramic slabs and roof tiles resting on a structure of wooden beams.

la porta cinquecentesca immette nella parte bassa della città con i tetti in coppi di laterizio, molto diffusi in francia.
the sixteenth-century door introduces in the low part of the city with the roofs in tiles of brick, very diffused in france.

- le coperture saranno realizzate in coppi; i camini saranno in muratura e con disegno tipico della zona;
- the covers are made of tiles, chimneys will be brick and design typical of the area;

le coperture conservano la struttura in legno e laterizio con il manto dei coppi originari. i solai interni sono in parte a volta e in parte in legno e cotto.
the roofs preserve the wooden and brick structure with a mantle of original tiles. the internal ceilings are partly vaulted and partly in wood and terracotta.

nella bella frazione di pesariis, che ospita ancora le antiche dimore con tetti a coppi colorati, caretteristici del luogo, si trova casa bruseschi.
the casa bruseschi is located in the beautiful hamlet of pesariis, still preserving the old residences with coloured pantiles roofs, typical of the area.

la membrana impermeabile protegge dall’acqua il fabbricato prima del completamento del manto in coppi o tegole e, in caso di rotture accidentali assicura la necessaria impermeabilità.
the waterproofing membrane protects the roof prior to the installation of the tiles and in case of accidental brakes, it assures the necessary waterproofing.

doveva essere coperta da un tetto con coppi e non presentava né la corte porticata, né il minareto e, allo stato attuale delle ricerche, neanche la fontana per le abluzioni.
it would have been covered with a tiled roof and did not have a porticoed courtyard or a minaret nor even, at the current stage of excavation, did it appear to have a fountain for ablutions.

la quasi totalità dei materiali usati è stata recuperata: travi e travetti in legno di quercia, pianelle per i solai, coppi per il tetto, architravi in legno ecc.
almost all materials used in the renovation were salvaged: wooden oak beams, tiles for the attics, roof shingles, wooden architraves, etc.

anche il ciclismo, come gli altri sport, si ferma per riprendere nel 1946 con un coppi che si aggiudica la milano-san remo mentre bartali vince il giro d’italia.
just like all other sports, cycling came to a halt before resuming in 1946, when coppi won the milan-san remo and bartali claimed the giro d’italia.

dotato di un profilo "a onda alta" e di finiture a effetto antico, coppo domus riproduce l'immagine dei coppi tradizionali lavorati a mano, abbinata alla precisione di un elemento industriale.
with a “high wave” profile and an antiqueeffect finish, coppo domus combines the look of traditional handmade terracotta tiles with the precision of an industrial element.