Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1.1 ad esempio le avvertenze relative alla salute che occuperanno il 75 % di entrambe le facce del pacchetto, oltre alle nuove diciture che saranno apposte sui lati del pacchetto stesso, coprendone il 50 % (articolo 9), non sono misure basate su prove scientifiche incontrovertibili.
4.1.1 for example, the inclusion of health warnings covering 75% of both faces of the pack, together with the new information texts covering 50% of the sides (article 9), are not based on definitive scientific evidence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: