Results for copriago translation from Italian to English

copriago
needle

 copriago
 needle shield

copriago rigido
1 rigid needle guard

rimozione del copriago
firmly remove needle cover

elimini il copriago.
discard the needle guard.

rimuovere il cappuccio copriago.
remove the needle shield.

fase 4: rimozione del copriago
step 4: firmly remove the needle cover

innestare il copriago di sicurezza.
engage the needle safety device.

siringa preriempita (vetro) con copriago
pre-filled syringe (glass) with needle guard

togliere il copriago dall’ago con fermezza.
pull the protective needle cap straight off the needle.

parti della siringa preriempita cappuccio copriago
parts of the pre-filled syringe needle cap

l’ago è coperto da un copriago retrattile.
do not remove the needle cover at this time.

il copriago si estende coprendo l’ago completamente.
the needle cover will extend covering the needle completely.

innestare il copriago utilizzando la tecnica a una sola mano.
engage the needle safety device by using the one-handed technique.

gettare la penna preriempita e il cappuccio copriago arancione.
discard the used pre-filled pen and orange needle cap.

un ago di sicurezza ipodermico da 25 mm 23 gauge con copriago
one 25 mm (1 inch) 23 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.

rilasciare lo stantuffo in modo che il copriago protegga l'ago.
release the plunger, allowing the needle guard to protect the needle.

pertanto il cappuccio copriago può contenere lattice di gomma naturale.
therefore, the tip cap may contain natural rubber latex.

tiri il copriago per rimuoverlo dall’ago e getti via il copriago.
pull the needle cover straight off the needle and dispose of the needle cover.

attenzione - non rimetta il copriago sulla siringa preriempita di zinbryta.
caution - do not recap the zinbryta pre-filled syringe.