Results for cordone di saldatura rasato translation from Italian to English

cordone di saldatura rasato
weld shaved

cordone di saldatura
welding seam

onde del cordone di saldatura
ripple

ripristinare il cordone di saldatura
blowholes on welding

lamiera con cordone di saldatura a croce
sheet with cross breading

cordone di dune
dune belt

cordone di connessione
cord circuit

asportazione esterna e/o interna del cordone di saldatura.
external/internal removal of welding bead.

microcricche intergranulari tra il cordone di saldatura e il metallo di base
intergranular microcracks between the welding bead and the base metal

molatura dei cordoni di saldatura
grinding of seams

i collegamenti a vite tra scatola e corona conica sono sostituiti da un cordone di saldatura.
the screw-type connection between housing and crown gear is replaced by a welding seam.

per gli acciai austenitici, solo il cordone di saldatura deve essere sottoposto ad una prova di resilienza;
in the case of austenitic steels, only the weld bead need be subjected to an impact-strength test;

cordoni di lana
woollen laces

cordoni di gomma
cords of rubber

weldingexpert è uno strumento esclusivo ad immagini progettato per un efficiente e accurato controllo dei cordoni di saldatura.
weldingexpert is the only stand-alone dedicated imaging tool designed for efficient and accurate weld bead control.

i cordoni di saldatura devono essere eseguiti a regola d'arte e offrire ogni garanzia di sicurezza.
welds shall be skilfully made and afford complete safety.

quando l'autorità competente ha dei dubbi sulla qualità dei cordoni di saldatura, può ordinare dei controlli supplementari.
where the competent authority has doubts regarding the quality of weld beads, it may require additional checks.