Results for corelatore translation from Italian to English

replica del corelatore
response to the debate

il comitato in questione può designare un altro dei suoi membri quale corelatore.
the committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.

intervengo prima del mio corelatore soltanto in ragione dell' ordine alfabetico e non per anzianità in termini di presenza in parlamento.
i am drawn to speak before my co-rapporteur merely by reason of being first in the alphabet and not of seniority in this parliament.

desidero affermare pubblicamente l'enorme stima che porto nei suoi confronti in qualità di corelatore della commissione per il controllo dei bilanci per le agenzie satellite.
i wish to put on public record the high esteem in which i hold him as co-rapporteur on the committee on budgets for the satellite agencies.

signor presidente, onorevoli colleghi, non voglio concludere questo breve intervento senza prima ringraziare il mio corelatore, il professor tsatsos, per la sua volontà esemplare di trovare consenso e per l' alta statura intellettuale con cui ha contribuito a raggiungerlo.
mr president, ladies and gentlemen, i would not like to end this brief speech without thanking my co-rapporteur, professor tsatsos, for his exemplary will to achieve consensus and the high intellectual quality of his contribution to achieving it.