Results for coris translation from Italian to English

coris
coris

cambiamento di sesso di un coris julis.
coris julis change of sex.

i lavori suddetti conclusero che si tratta di una sola specie il coris julis che è ermafrodita proterogina.
the aforementioned works concluded that it was matter of one only species, the coris julis which is protogynous hermaphrodite.

come il coris julis e molti labridi, è una specie ermafrodita proterogina. le femmine invecchiando diventano maschi.
the pectoral ones are relatively wide and the ventral small. as is the case for the coris julis and many labrids, it is a protogynous hermaphroditic species.

nel sinonimo coris angulata, usato fino a qualche tempo fa, si faceva invece riferimento al profilo angoloso della testa dei maschi adulti.
in the synonym coris angulata, used till short time ago, reference was made to the angular profile of the head of the adult males.

oggi si parla, come per il coris julis, di una specie ermafrodita proterogina. le femmine crescendo diventerebbero cioè maschi e la temperatura stimolerebbe il cambiamento di sesso.
nowadays, we talk, like for coris julis, of a hermaphroditic protogynous species. the females, while growing, should then become males and the temperature should stimulate the change of sex.

il labride pagliaccio può raggiungere i 120 cm. la forma, allungata e compressa sui lati è quella tipica di molti coris e thalassoma, ma la taglia degli adulti, che possono raggiungere i 120 cm di lunghezza, è davvero sorprendente.
the clown coris can reach the 120 cm. the shape, elongated and compressed on the sides is typical of many coris and thalassoma, but the size of the adults, which may reach the 120 cm of length, is really surprising.

amo la miscela unica di colori il tivoli. penso che la folie è andare a lavorare bene con punto di nodo di salomone. e quel coriso spesso e sottile sembra così accogliente per avere delle dita!
i love the unique blend of colors in the tivoli. i think the folie is going to work well using the solomon’s knot stitch. and that thick and thin moyra looks so cozy to have in the fingers!