From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per calcolare i prezzi minimi all’importazione non oggetto di dumping, la commissione ha dovuto procedere alla conversione da corona norvegese in euro.
in calculating non-dumped mips, a conversion from norwegian kroner to euro had to be made.
nel 2003 il valore della corona norvegese è diminuito del 13 % rispetto all’euro, del 12 % rispetto alla corona danese e del 14 % rispetto alla corona svedese.
during 2003, the value of the norwegian kroner fell by 13 % relative to the euro, by 12 % relative to the danish krone and by 14 % relative to the swedish krone.
dieci valute diverse, tra cui dollari australiani, canadesi, corona danese, euro, sterline britanniche, dollari di hong kong, corona norvegese, dollari, dollari di singapore, corona svedese.
ten different currencies are covered here, including australian dollars, canadian dollars, denmark krone, euro, british pounds, hong kong dollars, norwegian krone, us dollars, singapore dollars and swedish krone.
(54) tabella 1: evoluzione dei costi dell'alimentazione e dei giovani salmoni in corone norvegesi (per chilo di salmone eviscerato non decapitato) [fonte: kontali analysis as [4] (2008)]
(54) table (1): evolution of costs of feed and smolt in norwegian kroner (per kilo of salmon - head on gutted (hog) (source: kontali analyse as [4] (2008))