Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto dell’ evento
pictures from the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria dell’ evento
withdrawal rate due to isrs
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a seguire il programma dell´evento
following the event program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- marcia di apertura dell' evento:
- march at the opening event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricostruzione dell’ evento storico del 1433
- reconstruction of the historical event from 1433
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori info sul sito ufficiale dell´evento
more infos on the official website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siad è stata tra i sostenitori dell evento.
siad took part in the event as sponsor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per il sito ufficiale dell´evento
click here for the official event website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presentazione dell´evento in questo video.
the presentation of the event in this video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi diciamo tre preghiere alla fine dell' evento:
we say three prayers toward the end of the event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a visionare nel dettaglio il programma dell evento.
let´s see in detail the program of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande successo dell evento carta della terra+5
earth charter+5 event declared a great success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentichiamo però l anima dell evento: i tinturia!
do not forget, however, the soul of the event : the tinturia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma completo è visualizzabile sul sito ufficiale dell´evento
the program can be seen on the official website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi proponiamo, qui di seguito, il minispot dell´evento:
we propose below, the mini-spots of the event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info e contatti sul sito ufficiale dell´evento www.festivalflorio.it
info and contacts on the official website of the event www.festivalflorio.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno ha fatto la sua parte per la migliore riuscita dell evento.
everyone has done his part for the success of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni possono essere visualizzate nel sito internet dell´evento.
more information can be displayed on the website of the event .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 18.00di ieri si è svolta la cerimonia ufficiale di apertura dell evento.
18.00di was held yesterday at the opening ceremony of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle ore 8.30 di giovedì 10 settembre sino alla conclusione dell’ evento.
- from 08.30 on thursday 10 september until the close of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: