Trying to learn how to translate from the human translation examples.
corporali
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lesioni corporali
body injuries
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
punizioni corporali in famiglia
smacking
Last Update: 2013-09-24 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
stretta proibizione di pene corporali.
strict prohibition of corporal punishment.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
riparazione di altri danni corporali
compensation for other bodily harm
Last Update: 2016-12-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
possibilità di prevenire le lesioni corporali
preventability of injuries
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
soglia di sopravvenienza delle lesioni corporali
threshold value at which physical injury can be expected to occur
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
l’onere rappresentato dalle lesioni corporali
burden of injuries
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ampia carta di trattamenti facciali e corporali.
extensive choice of body and facial treatments.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
infrastrutture fondamentali di prevenzione delle lesioni corporali
basic infrastructures for injury prevention
servizio di massaggi, trattamenti corporali, manicure, pedicure, ecc.
massages, beauty treatments, manicure, pedicure, etc. on request
l'attuale governo riserva al suo popolo feroci punizioni corporali.
the present government offers its people ferocious corporal punishment.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
incidente corporale grave
serious injury
