Results for corrente d translation from Italian to English

sessione corrente %d
my session %d

immagine corrente (%d di %d):
current picture (%d of %d):

raffreddare immediatamente in corrente d'acqua fredda.
cool the flask immediately in cold running water.

l'apparecchio deve essere schermato dalla corrente d'aria.
a draught screen should be erected around the apparatus.

essa non deve essere misurata direttamente nella corrente d'aria fredda
it may not be measured directly in the cold air flow

lasciare raffreddare per almeno 20 minuti sotto corrente d'azoto.
if bubbles are seen continue heating for 30 minutes.

«si indirizza sul veicolo una corrente d'aria a velocità variabile.»
'a current of air of variable speed is blown over the vehicle.`

in scozia una corrente d' opinione sempre più forte si sta orientando in questo senso.
a growing body of opinion in scotland holds that view.

dirigere una leggera corrente d ' aria sulla superficie della soluzione per accelerare l ' evaporazione.
direct a gentle stream of air over the surface of the solution to accelerate the evaporation.

altri trasferimenti correnti (d.7)
other current transfers (d.7)

durante il collaudo, il segnalatore acustico viene investito da una corrente d'aria della velocità di circa 10 m/s.
during the test the audible warning device must be exposed to a forced draught having a speed of rougly 10 m/sec.

durante il collaudo, l'apparecchio viene investito da una corrente d'aria della velocita di circa 10 m / sec .
during the test, the device must be ventilated by an air current having a speed of approximately 10 m/s .

questo provocherà un effetto a catena nel sud del mondo modificandone le correnti d aria.
this has a knock-on effect in the southern hemisphere by changing the jet streams.

conversione delle correnti d aria (vento, brezze ecc.) in elettricità
conversion of air movement (wind) into electricity (wind turbines)

siamo consapevoli delle forti correnti d' opinione diffuse nella società in merito a pinochet.
we recognise the strong opinions which society holds about pinochet.

non si trattava di qualche agitatore marginale, ma di salariati collegati alle correnti d' opinione più rappresentative nei loro rispettivi paesi.
this was not a handful of troublemakers from the margins of society but workers who were uniting with the most representative waves of public opinion in their respective countries.

4]: aiuti internazionali correnti( d. 74) registrati fra le risorse di s. 212 e gli impieghi di s. 13.
4] is equal to current international cooperation( d. 74) recorded among resources of s. 212 and uses of s. 13.