Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenere la palla in movimento e non farlo uscire o perderai.
keep the ball moving and don't let it go out or you'll lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'facile ottenere ingannare dalle donzelle in incognito che viene alla tua capacità di lotta alla criminalità super, solo che non mordere sul kryptonite o perderai tutti i tuoi poteri.
it’s easy to get fooled by damsels in disguise who are drawn to your super crime fighting capabilities, just don’t bite on the kryptonite or you will lose all of your powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se scegli di riavviare il tuo account, perderai l`intero progresso ottenuto, tutti gli oggetti acquistati (vestiti, accessori, mobili, ecc).
if you choose to reset your account your current progress and all the items you have bought (clothes, accessories, furniture, etc.) will be lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima vola che ti alleni in palestra, o corri, o fai jogging per strada, rifletti su questo: la ‘memoria muscolare’- il fatto che il tuo allenamento di oggi abbia degli effetti sui tuoi muscoli per molti anni a venire- non è mai stata dimostrata dalla scienza.
next time you are working out in the gym, or pounding the streets running or jogging, ponder this: the idea of ‘muscle memory’ – that today’s exercise has effects on our muscles years from now – has never been demonstrated scientifically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.