Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono i corrispondenti valori decimali:
their equivalences are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corrispondenti valori del cod saranno da 100 a 1000 mg/l.
the corresponding cod-values are 100 to 1000 mg/litre.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
naturalmente sono stati impostati in modo opportuno i corrispondenti valori standard.
of course, appropriate standard values are also set where suitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito invia i corrispondenti valori di riferimento della pressione di vapore.
it then returns the corresponding steam pressure set points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corrispondenti valori per le emissioni di nox sono, rispettivamente, di 110 tonnellate e 70 000 tonnellate.
the equivalent figures for nox are 110 tonnes and 70000 tonnes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rivedere quali tipi di parametri, se ve ne sono, e i corrispondenti valori che devono essere passati ai callback.
know what type of parameters, if any, and the corresponding values that need to be passed to these callbacks.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i corrispondenti valori dopo somministrazione orale singola e multipla sono rispettivamente 34±5% e 40±12%.
the corresponding values after oral single and multiple dose administration are 34±5% and 40±12%, respectively.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
i corrispondenti valori in pazienti con alterazione moderata della funzionalità epatica sono stati pari a 41% e 146% rispettivamente.
the corresponding values in patients with moderate hepatic impairment were 41% and 146% respectively.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
coerentemente, i corrispondenti valori del primo semestre 2012 sono stati riclassificati dalla voce “ricavi delle attività non regolate”.
accordingly, the corresponding values for the first half of 2012 have been reclassified from “revenue from non-regulated activities”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corrispondenti valori previsti ottenuti conformemente al punto 4.3.2 devono soddisfare le prescrizioni della presente direttiva per il rimorchio in esame.
the resulting predictions given by point 4.3.2 shall satisfy the requirements of this directive for the subject trailer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
( b) i corrispondenti valori per belgio/ lussemburgo sono: per il saldo commerciale, 2,7, 4,1, 3,9, 4,2;
( b) corresponding figures for bleu are: for the trade balance: 2.7, 4.1, 3.9, 4.2;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
l’elenco generale contenente gli strumenti finanziari interessati e i corrispondenti valori di ems è disponibile su www.borsaitaliana.it/borsaitaliana/regolamenti/regolamenti/istruzioni/istruzioni.htm
the list of financial instruments is available on the page www.borsaitaliana.it/borsaitaliana/regolamenti/regolamenti/istruzioni/istruzioni.en.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il flusso di cassa del periodo ha raggiunto i 206,1 milioni (254,5 milioni il corrispondente valore nel 2012).
cash flow was equal to €206.1 million (€254.5 million at september 2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: