Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio.
i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rischio?
il rischio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare/ridurre il rischio
eliminate / reduce the risk
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rifletta il rischio d’evento.
it captures event risk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
però corro il pericolo che il mio corpo muore.
you were also that. m: that is not my experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conclusione che ne ho tratto – come altri prima di me, e quindi corro il rischio di ripetere cose già dette – è che tutta questa storia ha inferto un duro colpo al rapporto di fiducia che intrattenevano due istituzioni pubbliche: la città di strasburgo e il parlamento europeo.
the conclusion that i have drawn, like others – so at the risk of going over old ground – is that there was a relationship of trust between two public institutions , between the city of strasbourg and the european parliament which , as a result of this issue, has been dealt a huge blow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: