Results for corso formativo propedeutico translation from Italian to English

corso formativo
training course

ogni persona frequenta un corso formativo di 10 ore, dedicato al “lavorare per processi”.
each person attends a 10-hour training course dedicated to “working for processes”.

il secondo giorno è stato tenuto un corso formativo sui mezzi di comunicazione per i partecipanti polacchi.
the second day a media training was held for the polish participants.

ogni lavoratore segue un corso formativo quando assume un nuovo incarico o quando gli viene assegnata una nuova mansione.
every employee shall attend the relevant training when taking up a new job or when a new task is assigned to the employee.

grazie a un semplice menu e ai chiari pittogrammi, l’uso del controllo è molto semplice anche per i collaboratori che non hanno frequentato alcun corso formativo.
the controller is easily understandable thanks to simple menu guidance and clear pictograms – even when used by untrained employees.

durante un corso formativo di due giorni, le giovani guide apprenderanno varie informazioni sul contenuto e sullo sfondo storico della mostra, su come possono trasferire queste conoscenze ai loro coetanei e affrontare argomenti attinenti.
in a two-day training, these youngsters learn about the exhibition’s content and background, the best way to present the information to their peers and how to make contemporary issues discussable.