Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per manager
for professionals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi specifici di settore per manager.
branch-specific courses for managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha continuato ad operare nel mondo delle imprese e delle organizzazioni come consulente e docente in corsi per manager.
he has continued his contact with business through executive teaching and advising company and other organizations on marketing practices and strategies.
- programmi preventivi: programma per manager, programma medicale di riposo attivo, visite mediche preventive
- preventive programmes: programme for managers, medically programmed active recreation, preventive medical examination
helicobacter test infai è un test del respiro: vengono cioè raccolti campioni di espirato, che vengono inviati in un laboratorio specialistico per l’analisi.
helicobacter test infai is a breath test: breath samples are collected, which are then sent out for analysis to a specialised laboratory.
- programmi preventivi: programma per manager, programmi preventivi per donne e per uomini, programma antistress, programma contro l’osteoporosi
- preventive programmes: executive programme, preventive programmes for men and women, anti-stress programme, osteoporosis programme
inoltre hartland siglerà un accordo in base al quale fornirà servizi di consulenza e servizi specialistici per il settore marittimo al gruppo hsbc.
moreover hartland will sign an agreement based on which it will supply services of advising and specialized services for the marine field to the hsbc group.
incoraggiare le pmi ad acquisire competenze specialistiche, per aiutare le imprese a crescere, innovare e internazionalizzarsi.
encourage smes to hire or buy in specialist expertise in order to help companies to grow, innovate and go international.
l'aiuto comprenderà la distribuzione di farmaci, forniture mediche e attrezzature specialistiche per la fisioterapia e la riabilitazione.
the funding will cover provision of drugs, medical supplies and specialist equipment for physiotherapy and rehabilitation.
eupol offre competenze specialistiche per quanto riguarda i metodi civili di mantenimento dell'ordine e lavora alla riforma strategica della polizia afghana.
eupol offers special expertise in civilian policing methods and addresses the strategic reform of the afghan police.