Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è stato facile
is all i have of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato facile
it was not easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non è stato facile.
it has not been easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ma non è stato facile.
the jail has soundproof doors, so you cannot ask for anything, not even scream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così è stato.
well, this has now been done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non è stato facile mediare...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che non è stato facile!
i know it was a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio non è stato facile.
the budget has not been easy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e così è stato”.
sadly that's what happened.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così è stato deciso.
that has been decided upon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non è stato semplice; non è stato facile.
it was not that simple; it was not that easy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cominciate a chiedere le cose più importanti.
start by asking for the most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta era seduto e ha iniziato a scrivere così è stato facile e piuttosto veloce.
once one had sat down and started to write so it was easy and pretty quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: