Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribadisce
supports
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisce:
reiterates the need:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisce che
reiterates that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisce che:
(g) reiterates that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese ribadisce:
the eesc reaffirms that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) ribadisce che:
(g) reiterates that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’introduzione ribadisce:
the introduction goes on to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisce questa considerazione.
it reaffirms this view.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso ribadisce l’impegno,
free, prosperous and democratic afghanistan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
babel ribadisce il passato.
babel reiterates the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine il comitato ribadisce:
finally, the committee would underline that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ribadisce ora tale posizione.
the committee reiterates this position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ribadisce adesso tali richieste
the committee now reiterates these requests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così facendo il comitato economico e sociale europeo ribadisce (...)
the committee reiterates the support ....
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus+ ribadisce inoltre l'importanza dell'apprendimento informale.
erasmus+ also emphasises the importance of informal learning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
così – ribadisce – “la gioia del vangelo viene annunciata in modo più efficace agli uomini”.
it is thus that the joy of the gospel is proclaimed in the most effective way to men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ribadisce così l'invito già lanciato dal cese nel parere del marzo 20091.
this is a reiteration of the call made by the eesc in its eesc opinion issued in march 20091.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisco la necessità di una buona cooperazione tra queste regioni del mondo così importanti.
i underline once again just how essential good cooperation is for this important region of the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ribadisco che posso solo ringraziarvi di essere qui oggi a esprimervi così apertamente a favore della riconciliazione.
once again, i can only pay tribute to you for being here today and speaking so openly for reconciliation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ribadisco il nostro sostegno al progetto di costituzione, così come è stato elaborato dalla convenzione.
i believe that this is the time to support this declaration in circumstances such as that mentioned by the minister.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: