Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa abbiamo scoperto?
and what did we learn?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo scoperto questo agriturismo per caso.
we have discovered this agriturismo by chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo scoperto
we did not discover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo scoperto che qui.
we found that here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per caso abbiamo scoperto su internet questo bellissimo agriturismo.
by accident we discovered on the internet this beautiful agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati che abbiamo visto da questo esperimento sono come l'ala follo:
the results we have seen from this experiment are as following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali carenze abbiamo scoperto?
what were the weaknesses we discovered?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma cosa abbiamo?
but what do we have?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa abbiamo fatto
what we have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo scoperto un’ italia autentica.
abbiamo scoperto un’ italia autentica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa abbiamo fatto?
what have we done wrong?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
continuò questo esperimento per alcuni minuti.
she continued this experiment for several minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa abbiamo tratto da questa indagine?
what have we learnt from this investigation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quattro anni dopo abbiamo scoperto 'solisten'.
four years later we discovered 'solisten'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa abbiamo proposto allora?
well then, what have we proposed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa abbiamo portato sull'isola:
what we brought on the island:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa abbiamo sentito in questi giorni?
what did we feel during these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo esperimento, abbiamo visto quanto calore il corpo effettivamente prodotto.
in this experiment, we saw how much heat the body actually produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi abbiamo scoperti per caso.
we have discovered by accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco cosa abbiamo scoperto: sì, una partenza ritardata è possibile senza gravi conseguenze per l'energia solare accumulata.
and here is what we find out: yes, a late departure is possible without serious impact on the collected solar energy. yes, we will have to be careful with crosswind while crossing the appalachian mountains. and no, this flight will not be very simple, because our delayed take-off increased our chances to meet cumulus clouds during the flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: