Results for cosa ai ? translation from Italian to English

cosa ai vestito
sto bene come stai?

vorrei ricordare un'altra cosa ai presenti.
let me just remind everybody here about something else if i may.

per portare ogni cosa ai loro piedi sottomettere ogni essere umano
to bring down everything to their feet, subject every human being

vorrei dire una cosa ai rappresentanti del gruppo gue e dei verdi.
i would like to say one thing to the representatives of the gue/ ngl group and the greens.

la fede è nel dio onnipotente che non nega alcuna cosa ai suoi amici.
to faith you have to add true friendship with god and one is a real friend when he does his will.

curiosamente, ho detto proprio la stessa cosa ai parlamentari europei a johannesburg.
strangely enough this is exactly what i told members of parliament in johannesburg.

direi la stessa cosa ai rispettivi ministri per quanto riguarda i loro programmi nazionali.
and i would say the same to the respective ministers in relation to their national programmes. the national programmes are all being discussed in the commission.

poi daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni, anania, misaele e azaria
then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions:

34 e non parlava loro senza parabola; ma in privato spiegava ogni cosa ai suoi discepoli.
34 but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

17 poi daniele ando a casa e narro la cosa ai suoi compagni, anania, misaele e azaria,
17 then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions;

le filippine sono frequentemente colpite da disastri naturali, che mietono vittime e portano via ogni cosa ai sopravvissuti.
the philippines are frequently hit by natural catastrophes, making a lot of casualties and take everything from the survivors.

22 cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori.
22 ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

2:17 poi daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni, anania, misaele e azaria,
17 then daniel went to his house and informed his friends, hananiah, mishael and azariah, about the matter,

non dobbiamo commettere l'errore di lanciarci in un dibattito improduttivo su chi ha il diritto di fare cosa ai sensi del diritto internazionale.
any debate on who has the right to do what under international law would be unproductive.

e' una buona cosa ai fine dell' allargamento delle relazioni commerciali con tutti gli stati membri dell' unione.
this is good news for the broadening of the trade relations with all member states of the union itself.

ecco è sceso il fuoco dal cielo e ha divorato i due altri capi di cinquantina con i loro uomini. ora la mia vita valga qualche cosa ai tuoi occhi».
behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in your sight.

il grandeur e l'agitazione dei giorni passati sono ridotti nel a questo piccolo cosa- ai asphodels che fluttuano il vento e canto dei larks.
the grandeur and the turmoil of past days are reduced to these little things-to asphodels waving in the wind, and larks singing.

può darsi che la commissione voglia aggiungere i costi della mancata adozione di provvedimenti, che mi sembra buona cosa ai fini di un raffronto, ma i cittadini europei devono sapere quanto dovranno pagare.
it may well be that the commission wants to add the cost of non-action, which is fine, as a comparison, but the citizens of europe need to know what the bill is going to be.

per quanto riguarda l'uso degli embrioni desidero dire una cosa ai miei colleghi: siamo chiari, non possiamo commercializzare l'uso degli embrioni.
i wish to say to my colleagues on the use of embryos: let us be clear, we cannot commercialize the use of embryos.

13:29 alcuni infatti pensavano che, tenendo giuda la cassa, gesù gli avesse detto: «compra quello che ci occorre per la festa», oppure che dovesse dare qualche cosa ai poveri.
29 for some thought, because judas had the purse, that jesus had said to him: buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.