Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete deciso
did you decide ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che cosa avete deciso?
and what did you decide on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete deciso di incitarla ad unirsi a noi.
you have decided to urge her to join us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa avete?
che cosa avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete oggi
i would like only a first
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete deciso di visitare londra?
visiting london? you’ll have a ball!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, avete deciso qualcosa?
a proposito, avete deciso qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa avete bisogno
what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete deciso i dettagli del viaggio?
are you still fixing details of your trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno?
what do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè avete deciso di presentare questo lavoro a new york?
why have you decided to present this work in nueva york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché avete deciso di cercare una au pair?
why did you decide to look for an au pair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, cosa avete sacrificato?
so, what have you sacrificed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete deciso altrimenti, ne prendiamo atto con rammarico.
you decided against these and we are sorry to see this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se avete deciso di modificare tale consuetudine, ovviamente sono pronto a cominciare.
if you have decided to change this practice, however, then i am of course ready to begin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avete deciso di imparare una lingua all’estero?
you have decided to study a language abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ritagliate un rettangolo delle dimensioni che avete deciso.
- cut out a rectangle the size you have decided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo considerazione attenta, infine avete deciso comprare un hammock.
after careful consideration, you have finally decided to buy a hammock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che avete deciso di andare avanti niente può intralciarvi.
once you make the decision to go forward, nothing can stand in your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: