Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa c e di nuovo
what's new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c
what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c e in questo sito?
what i can find in this site ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, cosa c è?
“swami, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c’ è nel mondo
what there is in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possa vedere cosa c’ è
may he see what there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ari figli, vi invito anche oggi alla conversione.
“ d ear children! also today i call you to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunicato oggi alla borsa di corea
communicated today to the stock exchange of korea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è necessario procedere oggi alla votazione.
it is not necessary to reach a vote at all cost today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la cosa importante da dire oggi alla squadra è che bisogna fare meglio e di più.
the most important thing to say to the team today is that we need to do more and play better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il video della conferenza stampa di oggi alla emi
video of today's press conference at emi taiwan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla scherma.
fencing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa è vera: dite ai vostri governi ciò che avete detto oggi alla presidenza!
one thing is true: say to your governments what you have said to the presidency today!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"cari figli, vi invito anche oggi alla conversione.
"dear children! also today i call you to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi alla delegazione abbiamo ricevuto il quinto progetto di regolamento.
today our delegation has obtained the fifth draft agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo oggi alla stretta finale, alla raccomandazione per la seconda lettura.
we are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli argomenti da me addotti figurano oggi alla pagina 5 del processo verbale.
i set out arguments that are given in the minutes, page 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
È quindi giustificato procedere oggi alla modifica di quella direttiva onde poterla aggiornare.
as a result, it is now right to amend and update the directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la votazione si svolgerà oggi, alla termine della discussione, ossia tra breve.
the vote will take place today at the end of the debates, that is to say in a moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la delegazione ha partecipato ieri e oggi alla settima riunione del consiglio di cooperazione tra l’ unione europea e l’ armenia.
however, we would certainly have no problem with member state authorities consulting the regional advisory council, on a voluntary basis, concerning such plans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: