Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa dovete fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa dovete fare
what you need to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa dovete fare:
here is what you must do :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa dovete fare?
so what do you do then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa che dovete fare e
all you have to do is visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovete vedere
what you have to see
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete fare di più!
you must do more!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa dovete conoscere:
what you need to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi dovete fare meglio di ieri, e domani meglio di oggi
today you have to do better than yesterday, and better tomorrow than today
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando una cosa la dovete fare la fate bene.
when you must do a thing you do it well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quello che dovete fare.
and we will do what they failed to do in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1. cosa dovete sapere
1.1. what you need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dovete fare è di cercare il tutto il
what you need to do is search all of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- poi dovete fare l'anima.
- then you have to do the inside structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dovete sapere sull’esportazione
what you need to know about exporting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dovete sapere prima dell'acquisto
what you need to know before you buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dovete sapere prima di acquistare
what to know before aquisition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora potete vedere cosa dovete fare per riprendervi ciò che è vostro.
now you can see what you need to do in order to take back what is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unica cosa che dovete fare è rimanere almeno 3 notti.
all you have to do is to stay for at least 3 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se voi mi domandate che cosa dovete fare per esser perfetti, io vi risponderò:
if you ask me what you are to do in order to be perfect, i say, first-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: