Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa hai fatto nelle vacanze di natale
what did you do during the christmas holidays
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi che hai fatto di bello?
qi fatche bello
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi
what have you done today
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto tornando a casa?
– *what did you do upon returning home?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri sera
what did you do yesterday evening
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa hai fatto?"
‘what?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti vedo da secoli. cosa hai fatto di bello? sei stato impegnato?
finished first in mathematics
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,cosa hai fatto ieri?
what did you do yesterday?
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. cosa hai fatto stamattina?
do you accept the challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto in realtà??
what did you actually do?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto a londra lo scorso fine settimana?
what did you do in london last weekend?
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto cosa hai fatto e so chi sei
i saw what you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto tra l 83 ed il 1989?
what happened to mark foggo between ’83 and ’89?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi per essere così stanco?
what did you do today to be so tired?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come hai fatto ad avere un suono così bello? a proposito: sei in rosso?
how did you manage the get such a gorgeous sound? and: are you still in the red?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– molto bene. e poi cosa hai fatto? –
and what did you do after that? –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“che cosa hai fatto oggi?” il mondo domanda.
“what did you do today?” the world asks. “what did you do over the weekend?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: