Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa hai nello zaino
what is in your book bag
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello zaino!!
put it in the rucksack!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ho nello zaino oggi
what do i have in my backpack today?
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos' hai nello zaino
what have you rucksack
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ogni giorno.
ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il libro è nello zaino
the books are in the backpack
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono alcuni libri nello zaino?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui per altri consigli utili su cosa mettere nello zaino.
click here for more advice on what to put in your backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte è nello zaino, di solito è in cucina.
the revolution is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si rischia se non si ha tutto il materiale obbligatorio addosso o nello zaino ?
what do i risk if i do not have my obligatory equipment with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendete solo ciò che entra nello zaino e addentratevi nella natura.
take only what you can carry in your backpack and face the wild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello zaino porto sempre cose in più di quelle che potrebbero servire.
in the backpack i always carry more than i could possibly use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propria sicurezza dipende dalla qualità di ciò che avete messo nello zaino.
your safety depends upon the quality of that which you have in your pack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. devi avere il materiale obbligatorio addosso o nello zaino durante tutta la gara.
yes. you must have all your obligatory equipment on you or in your pack throughout the entire race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il guanto che tutti vorrebbero avere nello zaino per affrontare tutte le condizioni climatiche.
the glove you want to have in your pack to face all weather condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riponi la cuffia in borsa, nella valigetta o nello zaino e portala con te ovunque.
you can easily slip the headset into a bag, briefcase, or backpack and take it with you.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quello che poi faranno è cosa loro.
what people do afterwards is their business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto molta paura, ma ho preso il libro che avevo nello zaino e ho letto come fare.
listen to the song, read the lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: