Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi dice?
what does that tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi dai
i swore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai gioia.
you give me joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu cosa mi dai in cambio
what do you give me in return
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi dai una mano)
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi racconti bello?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa cosa mi sorprende.
this surprises me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda cosa mi succede!!!!
guarda cosa mi succede!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai una marcia in più
i was off the map hours back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi, cosa mi hai portato
tell me what you mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sostieni, mi dai forza,
support me, give me strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai il tuo numero cellulare
i want to fuck you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cosa mi porterà l'ordinazione?
4. what difference will ordination make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sм, quelli che tu mi dai."
"you are sick, and a philosopher."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dai il tuo numero di whatsapp
fireworks
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: