Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ne dici di un nove?"
how about a nine?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• che ne dici di ...
• how about ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
what do you think about meeting us when i will be in i
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di tintura?
how about dyeing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici?
that is strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dici di credere.
you say that you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
il massacro ci ha imposto di incontrarci.
but, of course, there are children in the schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono certo che avremo modo di incontrarci nuovamente.
i am sure we will have the opportunity to meet again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?
Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ne dici di una settimana di recupero della forma per eliminare tensioni e...
what would you say to a shaping-up week to drive out tensions and fatigue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dici di te stesso?. 1:23 rispose:
1:23 he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
what about next friday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: