Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e cosa ti ricordi?
and what do you remember from there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ricordi di quel concerto??
what do you remember of that gig, if anything at all??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ricordi del tour giapponese?
what can you say of tony and mike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ricordi di quell'esperienza?
what are your recollections about this score?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ricordi delle reazioni che seguirono?
what were the reactions thereafter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ricordi del suo "impatto" sul gruppo?
what do you remember about his "impact" on the band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa c’è nella tua scatola dei ricordi?
what’s in your box of memories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - cosa ricordi delle registrazioni dell'album?
3 - what do you remember of the album recordings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa ricordi del “siamo poveri ma tanti?”
what do you remember about “we are poor but many”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: cosa ricordi dei tuoi inizi con la musica jazz?
m: what do you remember about your beginnings with jazz music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ricordi di quegli anni e come lo avete conosciuto?
what do you remember of those years and how did you meet him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi la prima cosa che hai disegnato?
do you remember the first thing you ever drew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3-cosa ricordi della scena prog italiana degli anni '70?
3-what do you remember of the 70's italian prog scene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ che cosa ricordi delle conversazioni con le persone lì nella massa?
“what did you retain from the conversations with the people there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ricorda? cosa?
who remembers? what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei diventato membro dei lod/h? cosa ricordi di quella esperienza?
how did you join the lod/h? what do you remember of that experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi ricorda?
che cosa vi ricorda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa ricordo di lui.
the joy of that day still lives in me as a precious memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qualche cosa ricordo."
"nikolai antonich has been to see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non ricordo cosa diceva.
maharaja: you do not need help, only advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting