Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai fare karate
can you do karate
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sport sai fare
what sport can you play
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che altro sai fare?
what else can you do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci sai fare alla grande!"
so able!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ che cosa sai della mia missione?
“what do you know of the mission?” nathan asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sai per risolvere il problema?
what do you know to solve the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro, teniamoci in contatto come sai fare tu.
dear, let's give in touch as you are able to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa stai aspettando? gioca ora e fai vedere che trick sai fare!
what are you waiting for? play now and show off some tricks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - cosa sai degli inizi dei salis?
1 - what do you know about the beginnings of salis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sai della roma e dei tuoi nuovi compagni?
how much do you know about roma and your new team-mates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se di tutto ciò che hai vinto sai fare un solo mucchio
if you can make one heap of all your winnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ogni momento un pò di più. ─ che cosa sai di me?
“what do you know of me?” nathan asked a little perplexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se non lo sai fare, vattene per la tua strada, vattene al diavolo!».
if you can’t build, we’re not with you, and you can go to hell!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camminare, tuffarti, nuotare e scivolare sono cose che sai fare…al resto pensiamo noi
walk, dive, swim and slide are all things you can do…we deal with the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la procuro io, non ti preoccupare. ma....lo sai fare? ci vuole un sacco d pazienta.
i'll get it for you, don't worry. but .... can you do it? it takes a lot of patience.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialang ti aiuta ad avere il controllo del tuo apprendimento linguistico ed aumenta la tua consapevolezza sia di ciò che sai fare al momento, sia di ciò che significa conoscere una lingua.
dialang will help you to take control of your language learning and it will increase your awareness both of what you can do at the moment, and of what it means to know a language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa? sai forse dicendo che dovremmo semplicemente stare qui intorno mentre shaka muore?" interviene furioso aioria.
"what? are you saying we should just stand around while shaka dies?" interviene furioso aioria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ciao piccola dolce lene! innanzitutto ti trovo molto dolce e brava a cantare, ci sai fare anche con la chitarra!
is the success getting to your head? - hi little, sweet lene! first, i must say that i think you're very sweet and good at singing, and you are also a bit able picking on your guitar as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: