Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa scrivo nella mia lettera motivazionale?
what should i write in my motivational letter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice da inserire nella tua pagina è :
the code to insert in your personal page is :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo trovato il title nella tua pagina.
very bad. we haven't found title on your page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia e incolla il codice nella tua pagina:
to add the banner to your site, copy the code below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia e incolla il codice nella tua pagina web.
copy and paste the code into your webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti ora vedere la scheda benchmark nella tua pagina fan.
you should now see the benchmark tab on your fan page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto male. non abbiamo trovato il title nella tua pagina.
very bad. we haven't found title on your page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui c'é il codice da copiare e incollare nella tua pagina web
here is the code to copy and paste to your web page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per inserire il link citato nella tua pagina web, usa il seguente codice:
to display the above link on your web page, use the following code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungi nella tua pagina il collegamento ai livelli superiori di lionnet e lionnet international
add to your pages links to the next level of the lionnet and to lionnet international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi vediamo qui cosa pietro scrive nella prima lettera, primo capitolo.
we can see what peter writes in chapter one of his first letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco che cosa scrive lucia nella sua terza memoria per il vescovo di leiria:
this is what lucia wrote in her memoirs for the bishop of leiria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scrivo nella mia relazione, di concerto con la commissione per il controllo dei bilanci, tale obiettivo di fatto non è stato raggiunto.
as i say in my report, together with the committee on budgetary control, this objective has not in fact been achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qua puoi cambiare il colore del testo che scrivi nella riga dello studente.
here you can change the color of the text you type in the student line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posizione il cursore sotto alla domanda citata e scrivi nella riga successiva:
place the cursor below the quoted question and write in the next line:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leggete cosa scrive la stampa di noi
read what the press is writing about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il volume esce con il titolo la ricerca delle radici. levi scrive nella prefazione:
the book came out entitled the search for roots. levi wrote this in his preface:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto! se possiede un codice promozionale, per favore lo scriva nella casella inferiore.
welcome! if you have a promotional code, please enter it in the box below for special offers on bookings and accommodations in barcelona, madrid, lisbon, and miami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trotsky scrive nella sua collezione: "un rapido successo è tanto pericoloso quanto una sconfitta.
in his recollections trotsky writes: “a swift success is as disarming as a defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting