Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ti ha spinto a tornare?
what made you go back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto a creare noble?
what inspired you to create these two maple syrup flavors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto a metterti in proprio?
what prompted you to start your own business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto a lasciare l’italia?
what made you want to leave italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto a voler diventare astronauta?
what made you want to become an astronaut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha spinto ad insegnare l’inglese?
what inspired you to be an english teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha originariamente
what first brought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quando hai iniziato e cosa ti ha spinto a diventare illustratrice?
1. when and what made you want to become an illustrator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare a scrivermi
i may be late in answering
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti ha spinto a iniziare a fare questi animali freeform zentangle?
what inspired you to start making these zentangle freeform animals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua hai scelto di restare, cosa ti ha spinto a non lasciare la tua terra?
you have chosen to stay, so what prompted you not to leave your land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che necessità ti ha spinto a scegliere questa storia per esordire?
why did you choose this story for your debut film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vi ha spinto a scegliere un materiale come il mattone di vetro?
what made you choose a material like the glass block?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che ci ha spinto a prendere provvedimenti.
this is what prompted us to take action. we took all the minecraft membership codes we could collect from everyone we knew, and entered all of these used codes into a program that scans for any types of patterns within the collection of codes themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa l’ha spinta a scriverli?
you think that there’s some truth to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha spinto a desiderare un mondo nuovo? ha qualcosa a che fare con la crisi globale?
what prompted you to crave a new world? has it anything to do with the global crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di diventare un produttore di progressive eri un produttore di musica pop, cosa ti ha spinto a cambiare?
before becoming a progressive producer you were a pop music producer, what pushed you to make that change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: