Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ti piacerebbe fare?
what would you like to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacerebbe fare il pane qui?
would you like to make bread here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti piacerebbe fare fra 5 anni?
what would you like to be doing five years from now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi, cosa ti piacerebbe?
tell me, what would you like?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indietro cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: cosa ti piacerebbe fare di più in assoluto professionalmente?
q: what are you most looking forward to doing professionally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti piace fare il fine settimana
i like to go swimming with my brother and cousins. i have been swimming for five years.
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono le tue mete personali? cosa ti piacerebbe fare tra cinque anni?
what are your professional goals? where do you want to be in five years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti piacerebbe leggere nella rivista bolted?
what do you want to read in bolted magazine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti regalo una bacchetta magica, cosa ti piacerebbe disegnare o creare?
if i gave you a magic wand, what would you like to design or create?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se ti invitasse ad uscire, cosa ti piacerebbe che lui organizzasse per te?
and if he asks you out what would you like him to arrange for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. quale o quali attivitá ti piacerebbe fare quando sarai sul posto?
3. what activity/activities would you like to do once you are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hanno maglia una coperta per in passato? chi ti piacerebbe fare uno per in futuro?
who have you crocheted a blanket for in the past? who would you like to make one for in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'altro ti piacerebbe fare in modo che sappiamo di lei, il tuo crochet e / o all'uncinetto in generale?
what else would you like to make sure that we know about you, your crochet and / or crocheting in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti piacerebbe condividere di essa con qualcuno che fosse sul punto di lavorare per la prima volta come regista?
what was that experience like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progetto di educazione artistica: cosa ti piacerebbe trovare alla fine dell'arcobaleno? (file pdf)
art project: what would you like to find at the end of the rainbow? (pdf file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti piacerebbe fare, fammi sapere tutte le tue intenzioni…..cosi possiamo pianificare un bel viaggio….una domanda
what you would like to do; let me know, so we can organise a good trip. there is one question id like to ask:
per questo motivo, quando vedi un colore e un modello che ti piacerebbe acquistare, ti consigliamo di non ritardare a fare il tuo ordine.
(when you see a model and colour that you would like, we recommend not delaying to place your order!)
pam : se tu dovessi scrivere, dirigere ed essere protagonista in un film con david soul, su che cosa ti piacerebbe maggiormente che esso si focalizzasse?
pam: if you were to write, direct and star in a movie project with david soul, what would you most like it to be about?