Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa volete?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa volete da fare adesso?
what would you like to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volete fare?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- che cosa volete?
so that's the way it is, hein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volete di più ...
what more do you want ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa volete fare?
what is there to be done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa vi porto da bere
what do i bring you to drink
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volete rispondergli?
how do you want to respond to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fate sapere cosa volete;
you let us know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volete sapere di lui?
what do you want to know about him?
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaker: “cosa servivano da bere?”
moderator: “what did they serve to drink?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che cosa volete dire al governo?
q: what would you like to say to the government?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa volete?, chiede il grasso.
what do you want to do then, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa volete! È così l'uomo schiavo.
what do you want! that's the man of slavery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora io chiesi ai miei amici, "che cosa volete da me?"
then i asked my friends, “what is it that you want of me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(scrivere nei commenti che cosa volete colorare)
(write in the comments what you want to color)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, allora è diverso! cosa volete sapere?
well, in this case... what exactly do you want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sacerdoti dove prima mi dicevano: “signora, venga, si accomodi”, donandomi il primo posto, poi: “vada via, cosa volete da noi?
the priests where before used to say to me: “mrs., come, have a seat”, giving me the first place, afterwards: “go away, what do you want from us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: