Results for cosi imparo qualcosa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

cosi imparo qualcosa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e personalmente ogni giorno imparo qualcosa da loro.

English

and i personally still learn from them every day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta che la leggo, imparo qualcosa di nuovo."

English

each time i read it, i learn something new."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ogni giorno imparo qualcosa di nuovo perché la città è stupenda.

English

every day i learn something new from this city because the city is so beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impara qualcosa di nuovo

English

learn a new skill

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei un dono speciale di luce per me. imparo qualcosa che ogni volta che si parla!

English

you are a special gift of light to me. i learn something every time we talk!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e a torino imparo qualcosa di nuovo tutti i giorni. le conseguenze a lungo termine sono lì che ci aspettano.

English

and in torino, i learn something new every day. the long-term consequences are waiting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e 'stata una strada ardua di apprendimento, ma ogni giorno si paga perché imparo qualcosa di più per migliorare le mie funzioni di blog.

English

it’s been an arduous road of learning, but every day it pays off because i learn something more to enhance my blog features.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avrei mai pensato di poter imparare l’inglese a 70 anni! ogni giorno imparo qualcosa di nuovo gratis grazie alle videolezioni!

English

i never thought i could learn english with my age! every day i learn something new for free thanks to the video classes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta imparo qualcosa di nuovo e rimango sorpresa di trovare tanta magia attorno a me. sento che in qualche maniera ernesto è il mago che la rende possibile.

English

every time i learn something new and i'm always surprised to find so much magic around. i feel somehow ernesto is the magician who makes all this possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sapevo che europol fosse un'istituzione giudiziaria - ogni giorno si impara qualcosa di nuovo.

English

i did not know that europol was a judicial institution - one learns something new every day.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

g: quando qualcuno mi ispira, quando imparo qualcosa di nuovo da qualcuno, per me è molto eccitante. qualcuno che è intelligente (si ferma per un secondo).

English

g:when someone inspires me: i feel when i am learning something new from someone, that’s very exciting to me. someone who is intelligent (she pauses for a second).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma da quel mago imparò qualcosa di più. hanussen era un personaggio dotato di capacità ipnotiche e il libro di mel gordon ricostruisce abbastanza bene questa vicenda.

English

but he learned something else from the magus. hanussen had the gift of hypnotism and mel gordon’s book reconstructs the matter fairly well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e 'su tutti continuare a camminare insieme a coloro che hanno qualcosa da dire, perché sono quelle da cui si impara qualcosa ogni giorno.

English

it is all about continuing to walk alongside those who have something to say, because they are the ones from whom we learn something every day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È il miglior lavoro che c’è. scopro l’universo degli altri, coinvolti soprattutto in settori creativi, stylist, artisti, architetti, fashion editor e imparo qualcosa del loro processo creativo.

English

it’s the best job in the world. i get to discover someone’s world, especially in the creative field…like stylists, artists, designers, architects and fashion editors, and i learn about their creative processes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acquario e museo della tradizione marinara - esplora il mondo divino subacqueo dell'adriatico e impara qualcosa di più di un centinaio di specie di pesci e granchi, esposte in diciassette stagni separati.

English

aquarium & museum of maritime tradition - explore the divine underwater world of the adriatic and learn about more than a hundred species of fish and crabs, exposed in seventeen separate pools.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altrimenti, non riesco mai a dirti tutto. di certo, puoi imparare qualcosa da me, se ritieni che sia buono ed adatto per te. impari qualcosa come un esempio, ma non come qualcosa alla quale appoggi sempre e allora dimentichi il tuo proprio talento e la tua propria intelligenza.

English

of course, you can learn something from me, if you think it's good for you, if it's suitable for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,372,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK