Results for cosi solo sapere translation from Italian to English

lui vuole solo sapere.
he only wants to know.

solo sapere che tu sei con lei
just knowing that you're with her

bisogna solo sapere per che cosa.
the question is, how to use them.

voglio solo sapere tutta la verità
i just want to know the whole truth

la teoria deve solo sapere ciò che fa.
from now on, theory has to know only what it does.

anche solo sapere che siamo al sicuro
just to know we're safe

fammi solo sapere se sto agendo bene o sbaglio.
just let me know whether i'm doing right or wrong.

«volevo solo sapere com’era», dice con semplicità.
“i want to know what it’s like,” he says simply.

non volere solo sapere ma anche credere, sentire profondamente.
not to want only to know but also to believe, to feel.

solo sapere che ti stanno osservando ti rende molto vulnerabile.
just knowing they are watching, you feel vulnerable.

potete solo sapere di vivere la vita che cristo richiede da noi,
you can only know to live the life, which christ requires of us,

volevo solo sapere se hai mai sentito della band norvegese madrugada??
just wanted to know if you have heard of the norwegian band, madrugada??

vorrei solo sapere dal signor ministro se ha un'idea in merito.
i just want to ask the minister if he has a view on that.

pensarti non è bello come averti affianco ma e bello solo sapere che esiti
thinking of you is not so nice as having you next but it's nice just knowing that you exist

così non solo sapere cosa fare, ma sapete perché si stanno facendo in questo modo.
so you not only know what to do but you know why you are doing it that way.

il solo sapere di poter ritrovare la strada allevia lo stress e rafforza la sicurezza.
simply knowing you can find your way back to the exit point relieves stress and builds confidence.

– signor presidente, vorrei solo sapere quale versione sarà fornita alla stampa.
mr president, i would just like to know which version will be given to the press.

di nuovo, c'è molta bella scrittura lì fuori, devi solo sapere dove guardare.
again, there's lots of good writing out there, you just have to know where to look.

la fede non ha niente contro il conoscere le cose, il sapere, ma il solo sapere non è la fede.
we should have nothing against knowledge and we should all really try to always know more, but knowledge alone is not yet what is called faith.

certo! gliel'ho detto: non funziona. volevo solo sapere se me lo cambiate.
of course! i told you: it doesn't work. i just wanted to know if you change it.