Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto e di manutenzione, nonché del mancato guadagno da compensare.
description of the methodology for the calculation of establishment and maintenance cost as well as income foregone to be compensated.
i costi di impianto e di ampliamento sono esposti nell'apposita voce dell'attivo ed ammortizzati lungo il periodo della loro durata economica, comunque non superiore a cinque anni.
plant and expansion costs are shown in the appropriate item of assets and depreciated throughout the period of their economic duration, nevertheless for no longer than five years.
all'inizio, i costi di impianto solare acqua calda è più elevato rispetto ad altri sistemi di riscaldamento ad acqua calda.
at the beginning, the costs for solar hot water system is higher compared with other hot water heating system.