Results for costi per godimento beni di terzi translation from Italian to English

per godimento beni di terzi
for leases

godimento beni di terzi
change in inventories of raw materials

godimento beni terzi
rent, hire purchase and leases

migliorie su beni di terzi
improvements on leased third-party assets

partecipazione ai costi implicante l'intervento di terzi
third-party-cost-sharing

d) costi per beni durevoli e fissi
d) durable equipment and stationary costs

beni di consumo
consumer goods

beni di contrabbando;
smuggled goods;

beni di consumo durevoli
consumer durables

settore:alimentare, beni di consumo
industry:food production and marketing; consumer packaged goods

l incidenza del costo del personale sui ricavi risulta dimezzata rispetto allo stesso periodo dell esercizio precedente (passando dal 35% del 2003 al 18% del 2004), mentre l incidenza sui ricavi dei costi per spese generali e godimento beni di terzi è scesa dal 17% al 5%.
general expenses accounted for less than 5% of the 2004 revenues (17% in 2003).

significativa riduzione si evidenzia anche negli altri costi fissi e di struttura, con particolare riferimento alle spese generali e per godimento per beni di terzi che sono scesi dai 4,4 milioni di euro del 2003 (incidenza del 17% sul fatturato) ai 2,3 milioni di euro del 31 dicembre 2004 (incidenza del 5% sul fatturato).
there was also a significant reduction in the other fixed and general costs, in particular the general expenses and those for the use of third party assets that decreased from euro 4.4 million in 2003 (17% on sales) to euro 2.3 million in 2004 (5% on sales).

per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci per servizi per godimento di beni di terzi per il personale: a) salari e stipendi b) oneri sociali c) trattamento di fine rapporto d) trattamento di quiescenza e simili e) altri costi
cee