Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i costi sono fissi.
it has fixed costs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, i costi sono eccessivi.
yes, we have excessive costs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hanno carattere e sono determinati.
they have character and always play with determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i costi sono stati aggiornati in:
costs have been updated on the following:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
garcia: "i ragazzi sono determinati"
garcia: "the players are determined"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i maggiori costi sono determinati dalla notevole complessità e divergenza delle regole vigenti in ciascuna zona, nonché dall'obbligo di riservare capacità in ciascun punto frontaliero.
costs are increased by highly complex and divergent rules in each zone, and by the obligation to reserve capacity at each border point.