Results for costituiscono elemento essenziale translation from Italian to English

elemento essenziale
essential element

gli impegni volontari ne costituiscono un elemento essenziale.
voluntary commitments are an essential part thereof.

esse costituiscono un elemento essenziale al completamento del mercato unico.
the networks are an essential feature of the realization of the internal market.

e' questo l'elemento essenziale.
this point is key.

riguardo alle proiezioni indipendenti, non costituiscono elemento essenziale per le elezioni.
concerning independent exit polls, this is not an essential element for the elections.

gli aspetti sociali costituiscono un elemento essenziale dell'organizzazione dei trasporti.
social aspects form an essential part of transport organization.

l'attuazione resta l'elemento essenziale.
implementation continues to be key.

1.8 le fonti rinnovabili costituiscono l’elemento essenziale per aumentare la sicurezza energetica e ridurre la dipendenza dalle importazioni.
1.8 renewable sources constitute the essential element in increasing energy security and reducing import dependence.

elementi essenziali e elemento fondamentale
essential elements and fundamental element

a tal fine, costituiscono elementi di prova verificabili:
verifiable evidence to this effect shall be provided by means of:

gli elementi essenziali che costituiscono un solido quadro generale per l'economia sono:
the essential elements underpinning a sound basic framework for the economy are:

essi costituiscono elementi essenziali delle attività di consumo e di produzione e in quanto tali contribuiscono al benessere della popolazione.
traffic and transport are essential to production and consumption, and as such contribute to prosperity.

la relazione sulla gestione e la relazione consolidata sulla gestione costituiscono elementi essenziali dell’informativa finanziaria.
6 the annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting.

il divieto di esportazione e l'obbligo di stoccaggio in sicurezza del mercurio eccedente costituiscono elementi essenziali della strategia.
the export ban and safe storage of surplus mercury are major aspects of the strategy.

la disponibilità di scorte petrolifere e la capacità di garantire la fornitura di energia costituiscono elementi essenziali della sicurezza pubblica degli stati membri e della comunità.
the availability of oil stocks and the safeguarding of energy supply are essential elements of public security for member states and for the community.

il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello stato di diritto costituiscono elementi essenziali dell’ accordo di cotonou.
actions to strengthen civil society and the private sector, to support democratisation and strengthen the rule of law, to fight poverty and to give humanitarian and emergency assistance are being pursued.

a parere della commissione, la trasparenza e una cooperazione più efficace tra le competenti autorità costituiscono elementi essenziali per migliorare l'efficacia della normativa.
transparency and more effective cooperation between competent authorities are considered key aspects by the commission to improve the effectiveness of the legislation.

non dobbiamo mai stancarci di sottolineare che questi concetti costituiscono elementi essenziali dell' accordo di cotonou, che lega l' unione europea allo zimbabwe.
we must once again, and relentlessly, emphasise that these concepts are essential elements of the cotonou agreement that links the european union and zimbabwe.

elementi essenziali
primary elements