Results for costituiscono una struttura piutt... translation from Italian to English

però ha proposto una struttura complicata e ingovernabile.
but the way it organised this was complicated and unworkable.

la maschera è piuttosto complicata.
the picture is somewhat complicated.

mi sembra una procedura piuttosto complicata e non molto efficiente.
this proposal seems to be a very complicated and not very efficient procedure to me.

sarebbe pertanto necessario fornire una struttura, piuttosto che regole.
the emphasis should therefore be on providing a framework, rather than a prescription.

questi eventi costituiscono una...
these events constitute a severe violation...

ha proposto però anche una struttura complicata e a mio parere ingovernabile.
moreover, even the convention came out in favour of a commission comprising one commissioner from each member state.

essi costituiscono una preoccupazione generale.
they are a universal concern.

una struttura rettangolare complicata, ai livelli differenti, è stabilita in due ale differenti.
a complicated rectangular structure, on different levels, is established in two different wings.

formazione impiallacciatura tecnologia piuttosto complicata, perché la necessità di raggiungere
technology training veneer rather complicated, because the need to achieve

la situazione della rubrica 5, spese amministrative, è piuttosto complicata.
i would also refer to the speech which mr bot, the foreign affairs minister, recently delivered to your committee on foreign affairs.

il peggio la pulizia un po scarsa a causa della struttura piuttosto vecchia
the worst cleaning a little poor due to the rather old structure

grazie a un corridoio di collegamento, oggi le terme centrali costituiscono una struttura unica con le terme nuove.
they are all joined into one complex via a corridor.

in una città abitata esclusivamente da protagonisti dei miti greci, la vita di tutti i giorni può essere piuttosto complicata.
in a city inhabited exclusively by characters from greek myths, everyday life can be rather tricky.

e un soggetto piuttosto complicato.
it is a rather complicated subject.

i centri di informazione costituiscono una struttura decentralizzata con sedi locali aperte al pubblico, istituita da un organismo che la gestisce.
information relays mean a decentralised structure with locally situated physical premises open to the public, set up by a body and run by it.

cominciamo con la questione palestinese che e piuttosto complicata e le soluzioni proposte che sono molte e a volte contraddittorie.
* q: we'll start with the question of palestine which is a very complicated issue and the proposed solutions are many and sometimes contradictory.

essi costituiscono una risposta concreta alle domande di una struttura di informazione e consultazione nelle imprese transfrontaliere che presenta vaste possibilità di applicazione.
the councils are a concrete reply to the demands for a widely applicable structure for information and consultation within cross-border enterprises.

il formato di input di lilypond ha una struttura piuttosto libera, che dà agli utenti esperti una grande flessibilità nell’organizzare i file come preferiscono.
the lilypond input format is quite free-form, giving experienced users a lot of flexibility to structure their files however they wish.

costituiscono una struttura idonea alla gestione coordinata della realizzazione delle azioni del programma a livello degli stati membri (agenzie nazionali socrate);
establish an appropriate structure for the coordinated management of the implementation of the programme's actions at member state level (socrates national agencies),

il secondo caso è piuttosto complicato e difficile da spiegare.
the second case is rather complicated and difficult to explain.