Results for costone translation from Italian to English

acireale è adagiata su di un costone lavico a picco sul mare.
acireale is located on a lava coast sheer on the sea.

il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

oggi la zona finale della spiaggia è stata chiusa proprio perchè troppa gente ha staccato l'argilla rendendo il costone non sufficientemente sicuro.
today, the final part of the beach is closed because too many people pulled off the clay, making the ridge unsafe.

ci sediamo su un costone di montagna che domina la valle oakhurst e presso le alte sierra. resta con noi per la cura amorevole e alloggi ideali, mentre la visita di yosemite
we sit on a mountain ridge overlooking the oakhurst valley and out at the high sierra's. stay with us for tender loving care and the perfect accommodations while visiting yosemite.

dopo un breve pranzo e meritato riposo, si continua su un costone roccioso sul plateau shira. a questo punto sarete in grado di vedere in direzione est i suoi ghiacciai mozzafiato.
after a short lunch and rest, you continue up a rocky ridge onto the shira plateau. by now you will be able to see in an easterly direction, the western breach with its stunning glaciers.

castello vecchio (la rocca): su prenotazione il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
old castle: by appointment duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

caratteristica è la zona de “i pizzi bianchi”, così chiamata per la presenza di guglie bianche formate dall’erosione pluviale del costone.
characteristic is the "the white peaks" zone, so called for the presence of white steeples formed by the rain erosion of the ridge.

il rifugio capanna aosta situato su un costone ad est della lingua terminale del ghiacciaio di tza de tzan, nella testata della valpelline, è di proprietà del c.a.i. di aosta e rappresenta un'interessantissima meta per tutti coloro che vogliono assaporare da vicino le tentazioni alpine ed alpinistiche, transitando vicino ad imponenti masse glaciali ormai in regresso.
the capanna aosta refuge situated on a ridge east of the end section of the tza de tzan glacier, on the summit of the valpelline, is owned by the c.a.i. (italian alpine club) of aosta and is a very interesting destination for all those wishing to savour the temptations of the alps from close range, passing close to imposing glaciers which are now shrinking.